home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 September / CHIP NET Rehberi Eylül 1998.iso / Browser / bm311.exe / T_U_FR.Z / INT_FR.DLL / string.txt
Encoding:
Text File  |  1997-05-29  |  41.3 KB  |  997 lines
  1. 1    Change l'URL affich+AOk- dans cette fen+AOo-tre
  2. 2    Ouvre une nouvelle fen+AOo-tre
  3. 3    Ouvre un fichier situ+AOk- sur l'Internet
  4. 4    Ouvre un fichier local
  5. 5    Ferme le document en cours
  6. 6    Enregistre le document en cours
  7. 7    Imprime le document en cours
  8. 8    Modifie la mise en page
  9. 9    S+AOk-lectionne l'imprimante et les options d'impression
  10. 10    Quitte Tango
  11. 11    Supprime la s+AOk-lection et la place dans le presse-papiers
  12. 12    Copie la s+AOk-lection et la place dans le presse-papiers
  13. 13    Ins+AOg-re le texte du presse-papiers
  14. 14    S+AOk-lectionne le document en entier
  15. 15    Recherche un mot ou une cha+AO4-ne de caract+AOg-res dans le document en cours
  16. 16    R+AOk-p+AOg-te la recherche pr+AOk-c+AOk-dente
  17. 17    Affiche le code source HTML du document en cours
  18. 18    Personnalise le fureteur
  19. 19    Configure les types de fichiers et les assistants qui y sont associ+AOk-s
  20. 20    Retourne au document pr+AOk-c+AOk-dent
  21. 21    Passe au document suivant
  22. 22    M+AOg-ne +AOA- la page de d+AOk-part
  23. 23    Affiche la fen+AOo-tre Historique
  24. 24    Affiche ou masque la liste des signets
  25. 25    Ajoute le document en cours +AOA- la liste des signets
  26. 26    Charge toutes les images non charg+AOk-es
  27. 27    Recharge le document en cours
  28. 28    Pr+AOk-sente les fen+AOo-tres en mosa+AO8-que
  29. 29    Pr+AOk-sente les fen+AOo-tres en cascade
  30. 30    Affiche l'aide en ligne
  31. 31    Affiche les renseignements relatifs +AOA- l'application et +AOA- votre syst+AOg-me
  32. 32    Charge les images manquantes
  33. 33    Montre dans un visionneur
  34. 34    Ins+AOg-re l'image dans le presse-papiers
  35. 35    Utilise l'image comme papier peint
  36. 36    Enregistre l'image
  37. 37    Ouvre un lien
  38. 38    Ouvre un lien dans une nouvelle fen+AOo-tre
  39. 39    T+AOk-l+AOk-charge le lien sur le disque
  40. 40    Ajoute un lien +AOA- la liste des signets
  41. 41    Clone la page en cours
  42. 42    D+AOk-finit la page en cours comme page de d+AOk-part
  43. 43    Interrompt l'op+AOk-ration en cours
  44. 44    Incapable de trouver Tango Creator.
  45. 45    Configure les assistants relatifs aux protocoles
  46. 46    D+AOk-finit les param+AOg-tres de l'historique
  47. 47    Configure le r+AOk-pertoire temporaire
  48. 48    Affiche la table des mati+AOg-res de l'aide du fureteur
  49. 49    Effectue une recherche sur un sujet donn+AOk- dans l'aide du fureteur
  50. 50    Mise en route
  51. 51    Affiche l'information au sujet de l'utilisation de l'Aide
  52. 52    Recherche la premi+AOg-re mise en +AOk-vidence (+ADw-HL+AD4-) dans le document
  53. 53    Recherche la mise en +AOk-vidence (+ADw-HL+AD4-) suivante dans le document
  54. 54    Recherche la mise en +AOk-vidence (+ADw-HL+AD4-) pr+AOk-c+AOk-dente dans le document
  55. 55    Lance l'application de recherche
  56. 56    Affiche la bo+AO4-te de dialogue S+AOk-lection d'une fen+AOo-tre
  57. 57    Active cette fen+AOo-tre
  58. 58    AIFF (+ACo-.aif)+AAEAKg-.aif+AAE-
  59. 59    Tous les fichiers (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
  60. 60    AU (+ACo-.au)+AAEAKg-.au+AAE-
  61. 61    Fichiers EXE (+ACo-.exe)+AAEAKg-.exe+AAE-Tous les fichiers (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
  62. 62    GIF (+ACo-.gif)+AAEAKg-.gif+AAE-Bitmap (+ACo-.bmp)+AAEAKg-.bmp+AAE-
  63. 63    Fichiers HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-
  64. 64    HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-Texte brut (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-
  65. 65    HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-Texte (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-GIF (+ACo-.gif)+AAEAKg-.gif+AAE-JPEG (+ACo-.jpg)+AAEAKg-.jpg+AAE-AU (+ACo-.au)+AAEAKg-.au+AAE-AIFF (+ACo-.aif)+AAEAKg-.aif+AAE-AVI (+ACo-.avi)+AAEAKg-.avi+AAE-MPEG (+ACo-.mpg, +ACo-.mpeg, +ACo-.mpe)+AAEAKg-.mp+ACoAAQ-QuickTime (+ACo-.mov, +ACo-.qt)+AAEAKg-.mov+ADsAKg-.qt+AAE-Tous (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
  66. 66    JPEG (+ACo-.jpg)+AAEAKg-.jpg+AAE-Bitmap (+ACo-.bmp)+AAEAKg-.bmp+AAE-
  67. 67    Texte brut (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-
  68. 68    OK
  69. 69    Annuler
  70. 70    +AMA- propos de %s
  71. 71    Version : %s
  72. 72    Couleur des liens parcourus
  73. 73    S+AOk-lectionner r+AOk-pertoire
  74. 74    M+AOk-moire +AOk-puis+AOk-e +ACE-
  75. 75    Exporter l'historique
  76. 76    Exporter la liste des signets
  77. 77    \nTexte tronqu+AOk- d+APs- +AOA- des contraintes syst+AOg-me\n
  78. 78    Le fichier LICENSE.TXT est requis mais introuvable.
  79. 79    Contrat de licence
  80. 80    Veuillez personnaliser votre application %s %s
  81. 81    %s\n%s\n%s\n\nEst-ce correct ?
  82. 82    Confirmer l'enregistrement
  83. 83    Ouvrir fichier local
  84. 84    S+AOk-lectionner les assistants relatifs aux protocoles
  85. 85    Le r+AOk-pertoire sp+AOk-cifi+AOk- n'est pas valide.  Retour au param+AOg-tre pr+AOk-c+AOk-dent.
  86. 86    (taille inconnue ?)
  87. 87    Choisissez comment traiter :\n\n
  88. 88    Enregistrer sous
  89. 89    Recherche d'un assistant
  90. 90    Version de %s :
  91. 91     (Win32s version %s)
  92. 92    %d x %d +AOA- %d bits (%d couleurs)
  93. 93    Aucune unit+AOk- de sortie audio.
  94. 94    1 unit+AOk- de sortie audio
  95. 95    %d unit+AOk-s de sortie audio. La premi+AOg-re unit+AOk- est :
  96. 96    %s, %d bits 
  97. 97    st+AOk-r+AOk-o.
  98. 98    mono.
  99. 99    %s\nTaux d'+AOk-chantillonnage maximum de %dkHz.
  100. 100    +AFs-Aucune imprimante configur+AOk-e dans %s+AF0-
  101. 101    Aucun support r+AOk-seau appropri+AOk- n'est disponible
  102. 102    L'acc+AOg-s r+AOk-seau est d+AOk-sactiv+AOk-
  103. 103    Enregistrer la configuration
  104. 104    Renseignements pour l'assistance technique\n
  105. 105    Nom d'utilisateur :        %s\n
  106. 106    Entreprise :     %s\n
  107. 107    Num+AOk-ro de s+AOk-rie :    %s\n
  108. 108    +AFs-ver %d.%d+AF0AWw-desc %s+AF0AWwDp-tat %s+AF0AWw-iMaxSockets %d+AF0AWw-iMaxUdpDg %d+AF0-
  109. 109    Page %d de %d...
  110. 110    Entrer URL
  111. 111    Voulez-vous vraiment quitter?
  112. 112    Soumettre
  113. 113    R+AOk-initialiser
  114. 114    %d.%d secondes
  115. 115    %d.%d seconde
  116. 116    0.0 seconde
  117. 117    %s - [Pas de document]
  118. 118    D+AOk-compression d'image JPEG
  119. 119    <!-- Fichier vide -->\n
  120. 120    Cette version d+AOk-mo est expir+AOk-e.
  121. 121    Cette version d+AOk-mo expirera dans %d jours
  122. 122    En attente du s+AOk-maphore de dialogue modal
  123. 123    Impression du document
  124. 124    Lien : (carte d'image)
  125. 125    Lien : 
  126. 126    (Pas de lien)
  127. 127    initial.htm
  128. 128    hotlist.htm
  129. 129    globhist.htm
  130. 130    Impossible de lancer le programme '%s'.  V+AOk-rifiez le chemin d'acc+AOg-s.
  131. 131    Impossible de lancer le programme '%s'.  V+AOk-rifiez le chemin d'acc+AOg-s sp+AOk-cifi+AOk-.
  132. 132    Impossible d'ex+AOk-cuter la commande (erreur %d) : %s
  133. 133    Le code source HTML de ce document n'est pas disponible
  134. 134    Une VIOLATION D'ACC+AMg-S a eu lieu pendant le chargement du module du protocole de s+AOk-curit+AOk- '%s'.
  135. 135    Impossible de charger le module du protocole de s+AOk-curit+AOk- : 
  136. 136    DLL introuvable pour le module du protocole de s+AOk-curit+AOk- : 
  137. 137    Impossible de trouver le point d'entr+AOk-e de chargement au sein du module du protocole de s+AOk-curit+AOk- : 
  138. 138    Disparit+AOk- dans la version au sein du module du protocole de s+AOk-curit+AOk- : 
  139. 139    Une VIOLATION D'ACC+AMg-S s'est produite dans ListAbilities au sein du module du protocole de s+AOk-curit+AOk- '%s'.
  140. 140    Une VIOLATION D'ACC+AMg-S s'est produite dans Check200 du module du protocole de s+AOk-curit+AOk- '%s'.
  141. 141    Une VIOLATION D'ACC+AMg-S a eu lieu dans '%s' au sein du module du protocole de s+AOk-curit+AOk- '%s'.
  142. 142    Impossible de synth+AOk-tiser le dialogue '%s'.
  143. 143    ERREUR 0x%08lx - 
  144. 144    hPrevInstance n'est pas NULL.
  145. 145    Impossible d'enregistrer la classe '%s'.
  146. 146    Impossible de cr+AOk-er une fen+AOo-tre de classe '%s'.
  147. 147    GWC+AF8-DDL+AF8-SubClassIt: GWL+AF8-WNDPROC diff+AOk-rent pour '%s'.
  148. 148    Impossible de cr+AOk-er une police de taille %d '%s'.
  149. 149    Impossible de cr+AOk-er le dialogue '%s'.
  150. 150    La fonction '%s' n'est pas d+AOk-finie pour le type de fen+AOo-tre '%d'.
  151. 151    Impossible de transf+AOk-rer +AOA- l'+AOk-cran, par fonction BITBLT, la bitmap en m+AOk-moire.
  152. 152    CC_Forward : impossible de faire suivre le message 0x%x.
  153. 153    Annule la derni+AOg-re commande
  154. 154    Affiche l'information du portefeuille +AOk-lectronique
  155. 155    Visualise l'image en arri+AOg-re-plan
  156. 156    Utilise l'image en arri+AOg-re-plan comme papier peint
  157. 157    Create shortcut to this page
  158. 158    AVI (+ACo-.avi)+AAE-
  159. 159    MOV (+ACo-.mov)+AAE-QT (+ACo-.qt)+AAE-
  160. 160    Envoyer un courrier
  161. 161    Page &p of &P
  162. 162    MPG (+ACo-.mpg)+AAE-MPEG (+ACo-.mpeg)+AAE-MPE (+ACo-.mpe)+AAE-
  163. 163    Signets
  164. 164    Supprimer ce dossier ?
  165. 165    Impossible de d+AOk-placer %s. Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source.
  166. 166    Bo+AO4-te de r+AOk-ception
  167. 167    Affiche ou masque le clavier actif
  168. 168    S+AOk-lectionne la langue d'interface
  169. 169    Bo+AO4-te d'envoi
  170. 170    Messages envoy+AOk-s
  171. 171    Incapable d'ouvrir le carnet d'adresses.
  172. 172    Le carnet d'adresses +AOk-tait illisible.  Un nouveau carnet d'adresses a +AOk-t+AOk- cr+AOkA6Q-.
  173. 173    Incapable d'ajouter une nouvelle adresse.
  174. 174    Incapable de supprimer l'adresse choisie : "%s".
  175. 175    Erreur d+AOk-tect+AOk-e dans le format du message.  Le message sera peut-+AOo-tre mal affich+AOk-.
  176. 176    Incapable de transf+AOk-rer des messages.  La configuration du courrier est incompl+AOg-te.  Utilisez le menu Edition / Pr+AOk-f+AOk-rences et compl+AOk-tez l'onglet Serveurs.
  177. 177    Mot de passe invalide.
  178. 178    Vous avez de nouveaux messages.
  179. 179    Tango est sur le point de supprimer les messages p+AOk-rim+AOk-s.
  180. 180    Transmission de message(s) en cours.  Si vous quittez Tango maintenant,  certains messages ne seront pas transmis.\n\n
  181. 181    La bo+AO4-te d'envoi contient encore des messages.  Voulez-vous les transmettre maintenant?\n\n
  182. 182    Fermeture de la fen+AOo-tre de composition.  Le message courant sera rejet+AOk-.
  183. 183    Incapable d'enregistrer le message.
  184. 184    Incapable de trouver la pi+AOg-ce jointe : %s.
  185. 185    Incapable de supprimer le message.
  186. 186    Incapable de retrouver le message choisi dans le dossier de courrier.
  187. 187    +AMo-tes-vous s+APs-r(e) de vouloir supprimer ce message?\n\n
  188. 188    +AMA-
  189. 189    C.c.
  190. 190    C.c.c.
  191. 191    De
  192. 192    Exp+AOk-diteur
  193. 193    Objet
  194. 194    Pi+AOg-ce(s) jointe(s)
  195. 195    Destinataire(s)
  196. 196    Incapable d'ouvrir une bo+AO4-te postale pour l'utilisateur "%s"
  197. 197    Erreur de communication avec le serveur de courrier.
  198. 198    Date
  199. 199    S+AOk-lectionne un jeu de caract+AOg-re
  200. 200    Modifie la liste des pr+AOk-f+AOk-rences linguistiques
  201. 201    M+AOg-ne +AOA- Quoi de neuf ?
  202. 202    Affiche l'utilitaire de recherche
  203. 203    Affiche les questions
  204. 204    M+AOg-ne au r+AOk-pertoire
  205. 205    M+AOg-ne +AOA- la visite guid+AOk-e
  206. 206    D+AOk-marre le logiciel externe de courrier +AOk-lectronique
  207. 207    D+AOk-marre le lecteur de nouvelles externe
  208. 208    Re:
  209. 209    Impossible de sauvegarder un fichier interne.  V+AOk-rifiez si le disque est plein.
  210. 210    Impossible d+IBk-acc+AOk-der +AOA- un fichier interne.
  211. 211    Donn+AOk-es invalides dans le texte ou la pi+AOg-ce jointe +AOA- d+AOk-coder.
  212. 212    Affiche la page FAQ de Tango.
  213. 213    Vous permet de communiquer vos impressions directement +AOA- Alis.
  214. 214    Affiche des renseignements sur les autres produits d'Alis.
  215. 215    Incapable de compl+AOk-ter l'op+AOk-ration demand+AOk-e.  Il existe d+AOk-j+AOA- une adresse contenant la cha+AO4-ne suivante : "%s".
  216. 216    Envoyer
  217. 217    Recevoir
  218. 218    Incapable d'acc+AOk-der +AOA- la liste des messages d+AOk-j+AOA- t+AOk-l+AOk-charg+AOk-s.
  219. 252    Entrez une valeur entre %s et %s.
  220. 5200    Ouvre la bo+AO4-te de r+AOk-ception
  221. 5201    Ouvre la bo+AO4-te d'envoi
  222. 5202    Ouvre la bo+AO4-te des messages envoy+AOk-s
  223. 5203    Ouvre le carnet d'adresses
  224. 5204    Envoie les messages en attente et r+AOk-cup+AOg-re les nouveaux messages
  225. 5205    Envoie les messages en attente
  226. 5206    R+AOk-cup+AOg-re les nouveaux messages
  227. 5207    Ouvre la fen+AOo-tre de composition de messages
  228. 5208    Supprime le message courant
  229. 5209    R+AOk-pond +AOA- l'exp+AOk-diteur
  230. 5210    R+AOk-pond +AOA- l'exp+AOk-diteur et +AOA- tous les destinataires
  231. 5211    Fait suivre le message +AOA- un autre destinataire
  232. 6000    Modifie la taille des icones
  233. 6010    D+AOk-marre l'+AOk-diteur HTML multilingue Creator
  234. 10000     
  235. 10001    +AMA- propos de +AF8AXwBf-VENDOR+AF8AXwBf- +AF8AXwBf-APP+AF8AXwBf-
  236. 10002    S+AOk-lection de la couleur
  237. 10003    Modification d'un signet
  238. 10004    Rechercher
  239. 10005    Signets
  240. 10006    Historique
  241. 10007    Configuration du type de fichier
  242. 10008    Mise en page
  243. 10009    Tr+AOg-s petit
  244. 10010    Petit
  245. 10011    Moyen
  246. 10012    Grand
  247. 10013    Tr+AOg-s grand
  248. 10014    Jamais
  249. 10015    Une fois par session
  250. 10016    Toujours
  251. 10017    Choisissez un r+AOk-pertoire
  252. 10018    Pr+AOk-f+AOk-rences
  253. 10019    Dialogue d'invite
  254. 10020    S+AOk-lection d'une fen+AOo-tre
  255. 10021    Type de fichier non trait+AOk-
  256. 10022    Type de fichier
  257. 10023    Renseignements pour l'assistance technique
  258. 10024    &S+AOk-curit+AOk-
  259. 10025    Ouvrir URL
  260. 10026    &Fen+AOo-tres suppl+AOk-mentaires...
  261. 10027    &Fichier
  262. 10028    &Nouvelle fen+AOo-tre    Ctrl+-N
  263. 10029    Ouvrir &URL...    Ctrl+U
  264. 10030    Ouvrir fichier &local...    Ctrl+L
  265. 10031    &Navigation
  266. 10032    &Historique...    Ctrl+Y
  267. 10033    &Signets    Ctrl+H
  268. 10034    Fen+AOo-&tre
  269. 10035    &Aide
  270. 10036    &Aide de Tango    F1
  271. 10037    +AMA- &propos de Tango...
  272. 10038    &Mosa+AO8-que
  273. 10039    &Cascade
  274. 10040    Charger les images manquantes
  275. 10041    Visualiser l'image (%s)
  276. 10042    Copier l'image
  277. 10043    D+AOk-finir l'image comme papier peint
  278. 10044    Sauvegarder l'image...
  279. 10045    Ouvrir le lien
  280. 10046    Ouvrir le lien dans une nouvelle fen+AOo-tre
  281. 10047    T+AOk-l+AOk-charger le lien sur le disque
  282. 10048    Marquer d'un signet
  283. 10049    D+AOk-finir comme page de d+AOk-part
  284. 10050    R&echarger
  285. 10051    Visualiser le code source
  286. 10052    Cloner la fen+AOo-tre
  287. 10053    R+AOk-ception de l'image incorpor+AOk-e GIF : %s
  288. 10054    R+AOk-ception de l'image incorpor+AOk-e GIF  (%s): %s
  289. 10055    R+AOk-ception de l'image incorpor+AOk-e JPEG : %s
  290. 10056    R+AOk-ception de l'image incorpor+AOk-e JPEG (%s): %s
  291. 10057    R+AOk-ception du fichier texte: %s
  292. 10058    R+AOk-ception du fichier texte (%s): %s
  293. 10059    R+AOk-ception de l'image incorpor+AOk-e XBM : %s
  294. 10060    R+AOk-ception de l'image incorpor+AOk-e XMB (%s): %s
  295. 10061    R+AOk-ception du document HTML : %s
  296. 10062    R+AOk-ception du document HTML (%s): %s
  297. 10063    Transfert du fichier (longueur inconnue?): %s
  298. 10064    Transfert du fichier (%s): %s
  299. 10065    Quoi de neuf ?
  300. 10066    Recherche
  301. 10067    Questions
  302. 10068    R+AOk-pertoire
  303. 10069    Visite guid+AOk-e
  304. 10070    Position :
  305. 10071    Dur+AOk-e :
  306. 10072    Affichage
  307. 10073    Polices
  308. 10074    Couleurs
  309. 10075    Ant+AOk-m+AOk-moire
  310. 10076    Mandataires
  311. 10077    Divers
  312. 10078    Atteindre:
  313. 10079    URL :  
  314. 10080    Le support de ce fichier est int+AOk-gr+AOk-
  315. 10081    Ce type de fichier n'a pas besoin d'+AOo-tre configur+AOk-
  316. 10082    Propri+AOk-t+AOk-s
  317. 10083    Typographie
  318. 10084    Serveurs
  319. 10085    &Imprimer...    Ctrl+P
  320. 10086    &Imprimer encadr+AOk-...    Ctrl+-P
  321. 10087    &Enregistrer sous...    Ctrl+S
  322. 10088    &Enregistrer encadr+AOk- sous...    Ctrl+-S
  323. 10089    &Recharger    Ctrl+R
  324. 10090    &Recharger encadr+AOk-    Ctrl+-R
  325. 10091    Courrier
  326. 10092    Pr+AOk-f+AOk-rences
  327. 10100    G+AOk-n+AOk-ral
  328. 10101    Jeu de caract+AOg-res
  329. 10102    G+AOk-n+AOk-ral
  330. 10103    Avanc+AOk-
  331. 10105    Noms
  332. 10106    Polices
  333. 10107    Langues
  334. 10110    Voulez-vous vraiment supprimer l'entr+AOk-e '%s'?
  335. 10111    Suppression d'une entr+AOk-e
  336. 11000    Copyright 1995-1997, Alis Technologies inc., Montr+AOk-al Canada
  337. 11003    IL31
  338. 11004    %s n'existe pas
  339. 11005    Fran+AOc-ais
  340. 11006    0
  341. 11007    pouces
  342. 11008    cm
  343. 11009    picas
  344. 11010    points
  345. 11011    cic+AOk-ros
  346. 11012    Page &p de &P
  347. 11013    Latin1
  348. 11014    Le fichier d'interface %s est introuvable.\nLa langue d'interface correspondante ne sera pas disponible.
  349. 11015    Aucun jeu de caract+AOg-res n'existe pour le script %s.
  350. 11016    La section +AFs-%s+AF0- n'a pu +AOo-tre trouv+AOk-e dans le fichier %s.\nLe fureteur ne pourra pas utiliser ce script.
  351. 11017    Aucun script de langue n'est install+AOk-.  L'application ne peut pas d+AOk-marrer.
  352. 11018    Aucun jeu de caract+AOg-re international n'est d+AOk-fini.\nIl sera impossible de visualiser les documents multilingues.
  353. 11019    La police %s n'a pas d'+AOk-quivalent pour tous les scripts de langue.\nLa police %s sera utilis+AOk-e pour l'affichage multilingue lorsqu'elle ne sera pas disponible.
  354. 11020    Le fichier de d+AOk-finition %s est introuvable.\nLe jeu de caract+AOg-re %s sera d+AOk-sactiv+AOk-.
  355. 11021    Le jeu de caract+AOg-re %s associ+AOk- +AOA- la police %s n'existe pas.\nIl est possible que l'affichage multilingue ne fonctionne pas correctement.
  356. 11022    [Toutes les langues]
  357. 11023    %ld Ko
  358. 11024    fr
  359. 11025    octets
  360. 11026    Ko
  361. 11027    Mo
  362. 11028    inconnue
  363. 11029    cp1252
  364. 11030    Le jeu de caract+AOg-res %s de cet URL n'est pas d+AOk-fini.\n
  365. 11031    +AKsAoA-
  366. 11032    +AKAAuw-
  367. 11033    +AKsAoA-
  368. 11034    +AKAAuw-
  369. 11035    +IBw-
  370. 11036    +IB0-
  371. 11037    Claviers
  372. 11038    Grand
  373. 11039    Moyen
  374. 11040    Petit
  375. 11041    101 complet
  376. 11042    102 complet
  377. 11043    101 de base
  378. 11044    102 de base
  379. 11045    Alt+Maj Gauche
  380. 11046    Ctrl+Maj
  381. 12000    fran+AOc-ais
  382. 12001    anglais
  383. 12002    danois
  384. 12003    n+AOk-erlandais
  385. 12004    allemand
  386. 12005    espagnol
  387. 12006    finnois
  388. 12007    irlandais
  389. 12008    f+AOk-ro+AO8-en
  390. 12009    islandais
  391. 12010    italien
  392. 12011    norv+AOk-gien
  393. 12012    portugais
  394. 12013    su+AOk-dois
  395. 12014    afrikaans
  396. 12015    arabe
  397. 12016    az+AOk-ri
  398. 12017    bi+AOk-lorusse
  399. 12018    bulgare
  400. 12019    breton
  401. 12020    catalan
  402. 12021    corse
  403. 12022    tch+AOg-que
  404. 12023    gallois
  405. 12024    grec
  406. 12025    esp+AOk-ranto
  407. 12026    estonien
  408. 12027    basque
  409. 12028    perse
  410. 12029    frison
  411. 12030    ga+AOk-lique +AOk-cossais
  412. 12031    galicien
  413. 12032    croate
  414. 12033    hongrois
  415. 12034    indon+AOk-sien
  416. 12035    h+AOk-breu
  417. 12036    japonais
  418. 12037    yiddish
  419. 12038    kazakh
  420. 12039    cor+AOk-en
  421. 12040    latin
  422. 12041    lingala
  423. 12042    lithuanien
  424. 12043    letton
  425. 12044    malgache
  426. 12045    mac+AOk-donien
  427. 12046    moldave
  428. 12047    maltais
  429. 12048    occitan
  430. 12049    polonais
  431. 12050    romanche
  432. 12051    roumain
  433. 12052    russe
  434. 12053    serbo-croate
  435. 12054    slovaque
  436. 12055    slov+AOg-ne
  437. 12056    shona
  438. 12057    somali
  439. 12058    albanais
  440. 12059    serbe
  441. 12060    sesotho
  442. 12061    soudanais
  443. 12062    swahili
  444. 12063    setswana
  445. 12064    turc
  446. 12065    ukrainien
  447. 12066    ourdou
  448. 12067    ouzbek
  449. 12068    vietnamien
  450. 12069    wolof
  451. 12070    xhosa
  452. 12071    chinois
  453. 12072    zoulou
  454. 12073    afar
  455. 12074    abkhaze
  456. 12075    amharique
  457. 12076    assamais
  458. 12077    aymara
  459. 12078    bachkir
  460. 12079    bihari
  461. 12080    b+AOo-che-de-mer
  462. 12081    bengali
  463. 12082    tib+AOk-tain
  464. 12083    boutani
  465. 12084    fidjien
  466. 12085    guarani
  467. 12086    goudjarati
  468. 12087    haoussa
  469. 12088    hindi
  470. 12089    arm+AOk-nien
  471. 12090    interlingua
  472. 12091    interlingue
  473. 12092    inupiak
  474. 12093    javanais
  475. 12094    g+AOk-orgien
  476. 12095    groenlandais
  477. 12096    cambodgien
  478. 12097    kannada
  479. 12098    cachemiri
  480. 12099    kurde
  481. 12100    kirghiz
  482. 12101    lao
  483. 12102    maori
  484. 12103    malayalam
  485. 12104    mongol
  486. 12105    marathe
  487. 12106    malais
  488. 12107    birman
  489. 12108    nauri
  490. 12109    n+AOk-palais
  491. 12110    oromo
  492. 12111    oriya
  493. 12112    pendjabi
  494. 12113    pachtou
  495. 12114    quechua
  496. 12115    roundi
  497. 12116    rouanda
  498. 12117    sanscrit
  499. 12118    sindhi
  500. 12119    sango
  501. 12120    cingalais
  502. 12121    samoan
  503. 12122    siswati
  504. 12123    tamoul
  505. 12124    t+AOk-lougou
  506. 12125    tadjik
  507. 12126    tha+AO8-
  508. 12127    tigrigna
  509. 12128    turkm+AOg-ne
  510. 12129    tagal
  511. 12130    kitonga
  512. 12131    tsonga
  513. 12132    tatar
  514. 12133    tchi
  515. 12134    volap+APw-k
  516. 12135    yorouba
  517. 13000    aide/fr/topics.htm
  518. 13001    INIT.htm
  519. 13002    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/fr/neuf.html
  520. 13003    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/fr/recherche.html
  521. 13004    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide-3.1/fr/questions.html
  522. 13005    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/fr/repertoire.html
  523. 13006    HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/fr/visite.html
  524. 13007    Tango
  525. 13008    Tango
  526. 13010    HTTP://www.alis.com/internet_products/q&a.fr.html
  527. 13011    mailto:comments@alis.com
  528. 13012    HTTP://www.alis.com/internet_products/index.fr.html
  529. 14000    R+AOk-pertoire racine
  530. 14001    R+AOk-pertoire parent 
  531. 14002    R+AOk-pertoire
  532. 14003    Lien symbolique
  533. 14004    Programme
  534. 14005    Document
  535. 14006    Image
  536. 14007    Fichier compress+AOk-
  537. 14008    Fichier HTML
  538. 14009    Fichier audio
  539. 14010    Fichier vid+AOk-o
  540. 14100    PAS DE CHIFFREMENT
  541. 14101    PAS DE CERTIFICAT
  542. 14102    CERTIFICAT INCORRECT
  543. 14103    TYPE DE CERTIFICAT NON RECONNU
  544. 14104    INCONNU(E)
  545. 14105    Impossible de lire l'enregistrement SSL
  546. 14106    Impossible de lire le corps de l'enregistrement SSL
  547. 14107    Erreur d'E/S.  Veuillez ressayer plus tard.
  548. 14108    Impossible d'+AOk-crire dans l'enregistrement SSL
  549. 14109    Impossible de g+AOk-n+AOk-rer une suite al+AOk-atoire pour les donn+AOk-es de remplissage
  550. 14110    \n\nInformation sur le certificat :\n
  551. 14111    Version du certificat :    
  552. 14112    Num+AOk-ro de s+AOk-rie :          
  553. 14113    Nom de l'+AOk-metteur :            
  554. 14114    Nom du sujet :           
  555. 14115    Date de d+AOk-but :             
  556. 14116    Date de fin :               
  557. 14120    Ant+AOk-m+AOk-moire du SSL d+AOk-j+AOA- initialis+AOk-e
  558. 14121    Impossible d'attribuer de l'ant+AOk-m+AOk-moire au SSL
  559. 14131    Erreur d'analyse dans les sp+AOk-cifications du filtre de certification
  560. 14132    Plus de m+AOk-moire disponible
  561. 14133    Jeton inconnu dans les sp+AOk-cifications du filtre de certification
  562. 14134    Impossible d'extraire les donn+AOk-es du certificat re+AOc-u
  563. 14135    Le certificat du serveur n'est pas dans la liste des certificats accept+AOk-s :\n\n
  564. 14136    Nom de famille
  565. 14137    Titre
  566. 14138    Service
  567. 14139    Entreprise
  568. 14140    Ville
  569. 14141    Adresse
  570. 14142    Province
  571. 14143    Code postal
  572. 14144    Pays
  573. 14145    Le dossier de courrier "%s" est vide
  574. 14146    Incapable d'ouvrir le dossier de courrier "%s"
  575. 14149    Aucune entente avec le serveur sur le type de chiffrement
  576. 14150    Impossible d'+AOk-crire la salutation du client
  577. 14151    Pas de salutation du serveur
  578. 14152    Aucune entente sur le type de chiffrement
  579. 14153    Erreur non pr+AOk-vue du serveur
  580. 14154    Salutation pr+AOk-vue du serveur
  581. 14155    Impossible d'initialiser le flux de chiffrement\n
  582. 14156    Le serveur a envoy+AOk- un type de certificat non reconnu
  583. 14157    Erreur de protocole : sp+AOk-cifications de chiffrement du serveur alt+AOk-r+AOk-s
  584. 14158    Erreur de protocole : longueur incorrecte de l'id de connexion 
  585. 14159    Le serveur n'a pas envoy+AOk- de certificat
  586. 14160    Salutation du serveur incompl+AOg-te
  587. 14161    Certificat incorrect provenant du serveur. Impossible de l'authentifier.
  588. 14170    Impossible d'amorcer le d+AOk-chiffrement de la m+AOk-thode RSA avec la cl+AOk- secr+AOg-te
  589. 14171    Impossible d'amorcer le chiffrement de la m+AOk-thode RSA avec la cl+AOk- publique des serveurs
  590. 14172    Impossible de chiffrer la cl+AOk- principale avec la cl+AOk- publique du serveur
  591. 14230    Code
  592. 14231    MISE EN GARDE :
  593. 14232    ERREUR :
  594. 14240    Erreur de traitement du certificat : impossible d'obtenir l'info de la racine s+AOk-curis+AOk-e
  595. 14241    Erreur de traitement du certificat : impossible d'obtenir l'info de l'AC
  596. 14242    Erreur de traitement du certificat : impossible d'obtenir l'info de la LCR
  597. 14243    Erreur de traitement du certificat : plus de m+AOk-moire disponible
  598. 14244    Erreur de traitement du certificat : info sur le certificat introuvable
  599. 14245    Erreur de traitement du certificat : info sur la cl+AOk- publique introuvable
  600. 14246    Erreur de traitement du certificat : info sur la cl+AOk- secr+AOg-te introuvable
  601. 14247    Erreur de traitement du certificat : format du fichier de cl+AOk- non valide
  602. 14248    Erreur de traitement du certificat : donn+AOk-es non valides dans le fichier de cl+AOk-
  603. 14249    Erreur de traitement du certificat : format de donn+AOk-es non reconnu
  604. 14250    Erreur de traitement du certificat : fichier de certificat introuvable
  605. 14251    Erreur de traitement du certificat : impossible de charger l'info du certificat
  606. 14252    Erreur de traitement du certificat : information sur le nom introuvable
  607. 14253    Erreur de traitement du certificat : aucune info sur la validation du pair
  608. 14254    Erreur de traitement du certificat : erreur interne
  609. 14270    Le certificat est toujours en attente
  610. 14271    Le certificat est expir+AOk-
  611. 14272    Le certificat a +AOk-t+AOk- r+AOk-voqu+AOk-
  612. 14273    Le certificat a +AOk-t+AOk- +AOk-mis par une autorit+AOk- de certification inconnue
  613. 14274    Le certificat comporte une signature non valide.
  614. 14275    Erreur interne
  615. 14276    Certificat erron+AOk- provenant du serveur.  Impossible de l'authentifier.
  616. 14277    Le message de v+AOk-rification de serveur n'a pas +AOk-t+AOk- re+AOc-u du serveur
  617. 14278    Le message de v+AOk-rification de serveur re+AOc-u du serveur est de longueur incorrecte
  618. 14279    Le serveur n'a pu r+AOk-pondre +AOA- la sommation
  619. 14280    Le message de demande-obtention de certificat re+AOc-u du serveur est de longueur incorrecte
  620. 14281    Le serveur a demand+AOk- un type d'authentification de client non reconnu
  621. 14282    Le message de fin de traitement n'a pas +AOk-t+AOk- re+AOc-u du serveur
  622. 14283    Le serveur n'a pas accept+AOk- le certificat du client
  623. 14284    Le serveur ne reconna+AO4-t pas le type de certificat du client
  624. 14285    Erreur de protocole : double authentification de demande de serveur
  625. 14286    L'id de session de fin de traitement du serveur d+AOk-passe la longueur permise, octets max. -
  626. 14287    Impossible d'envoyer le message d'erreur "Pas de certificat"
  627. 14288    Impossible de g+AOk-n+AOk-rer une r+AOk-ponse +AOA- l'authentification du client
  628. 14300    M+AOk-moire insuffisante
  629. 14301    Signature non valide sur le certificat ou sur la liste des certificats r+AOk-voqu+AOk-s
  630. 14302    Objet d'attributs non valide
  631. 14303    Nombre de valeurs non valide pour le type d'attribut
  632. 14304    L'attribut demand+AOk- ne se trouve pas dans l'objet d'attributs
  633. 14305    +AMk-tiquette de valeur d'attribut non valide
  634. 14306    Type d'attribut inconnu
  635. 14307    Valeur d'attribut non valide
  636. 14308    Longueur de la valeur d'attribut non valide
  637. 14309    Impossible de rep+AOk-rer le d+AOk-but du message +AOA- confidentialit+AOk- accrue
  638. 14310    Format non valide pour le codage TEB
  639. 14311    Op+AOk-ration annul+AOk-e
  640. 14312    Impossible de constituer une cha+AO4-ne de certificat
  641. 14313    Codage de certificat non valide
  642. 14314    Objet de certificat non valide
  643. 14315    Ensemble co non valide
  644. 14316    Codage de la LCR non valide
  645. 14317    Objet de la LCR non valide
  646. 14318    Erreur de donn+AOk-es g+AOk-n+AOk-rique
  647. 14319    Erreur fatale de l'interface interne
  648. 14320    Algorithme de chiffrement non reconnu
  649. 14321    Algorithme de chiffrement inconnu
  650. 14322    Empreinte non valide
  651. 14323    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot de texte +AOk-volu+AOk-
  652. 14324    Fin du flot
  653. 14325    Exposant pair non permis dans la cl+AOk- publique ou secr+AOg-te
  654. 14326    Longueur non valide de l'exposant dans la cl+AOk- publique ou secr+AOg-te
  655. 14327    Erreur du mat+AOk-riel de chiffrement
  656. 14328    Erreur de syntaxe dans l'en-t+AOo-te enchass+AOk- du message +AOA- confidentialit+AOk- accrue
  657. 14329    L'index est hors des limites
  658. 14330    Longueur non valide des donn+AOk-es d'entr+AOk-e
  659. 14331    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot d'entr+AOk-e
  660. 14332    Erreur fatale de l'interface d'E/S
  661. 14333    Objet de liste non valide
  662. 14334    Objet de m+AOk-moire interne non valide
  663. 14335    Signature du message non valide
  664. 14336    Ensemble me non valide
  665. 14337    Algorithme d'empreinte de message non reconnu
  666. 14338    Algorithme d'empreinte de message inconnu
  667. 14339    Longueur non valide du module dans la cl+AOk- publique ou secr+AOg-te
  668. 14340    Objet de nom non valide
  669. 14341    Objet al+AOk-atoire sans germe
  670. 14342    Certificat, cl+AOk- secr+AOg-te ou LCR introuvable
  671. 14343    Le destinataire du message entrant ne figure pas parmi les destinataires possibles
  672. 14344    Demande d'op+AOk-ration non accept+AOk-e
  673. 14345    Longueur non valide des donn+AOk-es de sortie
  674. 14346    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot de sortie
  675. 14347    Le bloc de donn+AOk-es d+AOk-passe 32 767 octets
  676. 14348    Param+AOg-tre non valide
  677. 14349    Mot de passe non valide pour le d+AOk-chiffrement des donn+AOk-es
  678. 14350    Algorithme de chiffrement +AOA- mot de passe non reconnu
  679. 14351    Algorithme de chiffrement +AOA- mot de passe inconnu
  680. 14352    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot d'entr+AOk-e
  681. 14353    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot de sortie
  682. 14354    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot SCCP
  683. 14355    Format de cl+AOk- secr+AOg-te non valide
  684. 14356    Type de traitement de message non valide
  685. 14357    Codage des donn+AOk-es prot+AOk-g+AOk-es non valide
  686. 14358    Format de cl+AOk- publique non valide
  687. 14359    Objet al+AOk-atoire non valide
  688. 14360    Algorithme de signature des certificats ou des LCR non reconnu
  689. 14361    Algorithme de signature des certificats ou des LCR inconnu
  690. 14362    Format du texte du message non valide
  691. 14363    Erreur fatale de l'interface d'E/S dans le flot de texte +AOk-volu+AOk-
  692. 14364    L'argument qui doit +AOo-tre une constante d+AOk-finie est non valide
  693. 14365    Certificat non valide
  694. 14366    Version du message non valide
  695. 14367    Ensemble you non valide
  696. 14368    Code
  697. 14369    Pendant
  698. 14370    +AOA-
  699. 14400    (le nom est vide)
  700. 14401              Pays :    
  701. 14402          Province :    
  702. 14403             Ville :    
  703. 14404        Entreprise :    
  704. 14405           Service :    
  705. 14406    Nom de famille :    
  706. 14407             Titre :    
  707. 14408           Adresse :    
  708. 14409       Code postal :    
  709. 14410    (type inconnu) :    
  710. 14411    VALIDE
  711. 14412    EN ATTENTE
  712. 14413    EXPIR+AMk-(E)
  713. 14414    LCR EXPIR+AMk-E
  714. 14415    R+AMk-VOCATION INCONNUE
  715. 14416    R+AMk-VOQU+AMk-(E)
  716. 14417    TYPE NON RECONNU
  717. 14501    Protocol Error reading Client-Hello packet
  718. 14502    Protocol Error No Msg-Client-Hello
  719. 14503    Protocol Error: client didn't send cipher specs
  720. 14504    Protocol Error cipher spec length corrupted
  721. 14505    Protocol Error session ID length must be 0 or
  722. 14506    Protocol Error Challenge data length must be 32<=&&>=16
  723. 14507    Protocol Error reading Client-Hello SSL Record
  724. 14508    Couldn't agree on cipher kind with client
  725. 14509    Couldn't generate random sequence for connection ID
  726. 14510    Couldn't send Hello-Server message
  727. 14511    Protocol Error Reading Client-Master-Key
  728. 14512    Client didn't like server's certificate
  729. 14513    Client doesn't support server's certificate type
  730. 14514    Protocol Error expected client-master-key (SSLv2)
  731. 14515    Protocol Error Reading Client-Master-Key
  732. 14516    Protocol Error: Client chose unsupported cipher kind
  733. 14517    Client sent non exportable size key
  734. 14518    Client sent excessive values for key/parameters
  735. 14519    Protocol Error: Client-Master-Key message corrupted
  736. 14520    Out of Memory for encrypted key
  737. 14521    Master key and/or args don't match cipher kind
  738. 14522    Couldn't set master key
  739. 14523    Protocol Error trying to read client-finish message
  740. 14524    Protocol Error expecting client-finish message
  741. 14525    Protocol error: client returned incorrect connection ID
  742. 14526    Couldn't send Server-Verify
  743. 14527    Couldn't send Server-Finished message
  744. 14528    Couldn't generate random sequence for client challenge data
  745. 14529    Couldn't Send Request Certificate to Client
  746. 14530    Protocol Error reading client certificate packet
  747. 14531    Client didn't have required certificate
  748. 14532    Protocol Error from Client.  Unexpected Error type from client during Client Certification
  749. 14533    Protocol Error from Client. Expecting Client Certificate
  750. 14534    Client sent unsupported certificate type during client authentication
  751. 14535    Protocol Error: client passed bad certificate length
  752. 14536    Protocol Error: client passed bad response data length
  753. 14537    Protocol Error: client passed client certification packet with bad values
  754. 14538    Out of memory allocating space for client certificate
  755. 14539    Couldn't generate response data in client authentication
  756. 14540    Client passed bad response data for client authentication
  757. 14541    Bad Certificate from client. Couldn't Authenticate.
  758. 14542    Certificate is still pending
  759. 14543    Certificate has expired
  760. 14544    Certificate has been revoked
  761. 14545    Certificate was issued by an unknown certificate authority
  762. 14546    Certificate has invalid signature.
  763. 14547    Internal error
  764. 15000    Unicode - UTF-8
  765. 15001    Eur. Ouest - ISO 8859-1, Latin 1
  766. 15002    Eur. Ouest - Windows 1252, ANSI
  767. 15004    Eur. Ouest - DOS 850
  768. 15005    Eur. Ouest - DOS 860
  769. 15006    Eur. Ouest - DOS 861
  770. 15007    Eur. Ouest - DOS 863
  771. 15008    Eur. Nord - DOS 865
  772. 15009    Eur. Ouest - DOS 437
  773. 15010    Eur. Nord - DOS 775
  774. 15011    Eur. Nord - Mac. islandais
  775. 15012    Eur. Ouest - Macintosh 10000
  776. 15013    Eur. Nord - Windows 1257
  777. 15014    Anglais - ASCII
  778. 15016    Unicode - UTF-7
  779. 15017    Unicode - UCS-2
  780. 15018    Eur. Centre - ISO 8859-2, Latin 2
  781. 15019    Eur. Centre - Windows 1250
  782. 15021    Eur. Centre - DOS 852
  783. 15022    Eur. Centre - Kamenicky
  784. 15023    Eur. Centre - Mac. croate
  785. 15024    Eur. Centre - Macintosh 10029
  786. 15025    Eur. Centre - Mac. roumain
  787. 15026    Grec - ISO 8859-7
  788. 15027    Grec - Windows 1253
  789. 15029    Grec - DOS 869
  790. 15030    Grec - DOS 737
  791. 15031    Grec - Macintosh 10006
  792. 15032    Cyrillique - ISO 8859-5
  793. 15033    Cyrillique - KOI8-R
  794. 15034    Cyrillique - Windows 1251
  795. 15036    Cyrillique - KOI8
  796. 15037    Cyrillique - DOS 855
  797. 15038    Cyrillique - DOS 866
  798. 15039    Cyrillique - Macintosh 10007
  799. 15040    Cyrillique - Mac. ukrainien
  800. 15041    Arabe - ISO 8859-6, ASMO 708
  801. 15042    Arabe - Windows 1256
  802. 15044    Persan - ISIRI 3342
  803. 15045    Arabe - DOS 864
  804. 15046    Arabe - ASMO 708+
  805. 15047    Arabe - ASMO 708-FR
  806. 15048    Arabe - Macintosh
  807. 15049    Japonais - ISO 2022-JP
  808. 15050    Japonais - EUC-JP
  809. 15051    Japonais - Shift-JIS
  810. 15053    Japonais - D+AOk-tection auto.
  811. 15055    Chinois simplifi+AOk- - GB2312
  812. 15057    Chinois simplifi+AOk- - HZ
  813. 15058    Chinois traditionnel - Big5
  814. 15060    Vietnamien - VISCII
  815. 15061    Cor+AOk-en - K SC 5601
  816. 15064    Cor+AOk-en - ISO 2022-KR
  817. 15065    H+AOk-breu - ISO 8859-8 dir. impl.
  818. 15066    H+AOk-breu - ISO 8859-8 dir. vis.
  819. 15068    H+AOk-breu - Windows 1255
  820. 15069    H+AOk-breu - Windows 1255 vis.
  821. 15070    Tha+AO8- - TIS 620
  822. 15072    Turc - DOS 857
  823. 15073    Turc - ISO-8859-9, Latin 5
  824. 15074    Turc - Macintosh
  825. 15075    Vietnamien - VietNet
  826. 15076    Vietnamien - VIQR
  827. 15077    Vietnamien - VNCII
  828. 15078    Turc - DOS 853
  829. 15079    JdC additionnel 1
  830. 15080    JdC additionnel 2
  831. 15081    JdC additionnel 3
  832. 15084    Arabe - D+AOk-tection auto.
  833. 16000    ...Autres...
  834. 17001    D+AOk-part
  835. 17002    Ouvrir URL
  836. 17003    Ouvrir fichier
  837. 17004    Imprimer
  838. 17005    Recharger
  839. 17006    Charger images
  840. 17007    Rechercher
  841. 17008    R+AOk-peter recherche
  842. 17009    Signets
  843. 17010    Marquer d'un signet
  844. 17011    Jeu de caract+AOg-res
  845. 17012    Clavier
  846. 17013    Langue
  847. 17014    Aide
  848. 17015    Interrompre
  849. 17016    Taille des ic+APQ-nes
  850. 17017    Envoyer et recevoir messages
  851. 17018    Supprimer message
  852. 17019    Nouveau message
  853. 17020    R+AOk-pondre
  854. 17021    R+AOk-pondre +AOA- tous
  855. 17022    Faire suivre
  856. 17023    Creator
  857. 20000    Connexion au serveur HTTP
  858. 20001    Envoi de commande
  859. 20002    Traitement de la r+AOk-ponse du serveur
  860. 20003    Recherche de l'adresse du syst+AOg-me %s
  861. 20004    R+AOk-cup+AOk-ration de l'image %s
  862. 20005    Chargement des images
  863. 20006    Acc+AOg-s +AOA- l'URL :
  864. 20007    Connexion au serveur FTP
  865. 20008    Enregistrement de la connexion au serveur FTP
  866. 20009    Etablissement de la connexion de donn+AOk-es FTP
  867. 20010    Envoi des commandes FTP
  868. 20011    R+AOk-ception de la liste des r+AOk-pertoires du serveur FTP
  869. 20012    Connexion au serveur de l'explorateur
  870. 20013    Envoi des commandes de l'explorateur
  871. 20014     R+AOk-ception des donn+AOk-es de l'explorateur
  872. 20015    Connexion au serveur de messagerie
  873. 20016    S+AOk-curisation du document pour transmission
  874. 20017    Chargement du document s+AOk-curis+AOk-
  875. 20018    Ouverture du document s+AOk-curis+AOk-
  876. 20019    Traitement du fichier son AIFF
  877. 20020    Traitement du fichier son AU
  878. 20021    <title>Historique de session</title>\n
  879. 20022    \n<h1>Historique de session pour %s</h1>\n
  880. 20023    <title>Historique global</title>\n
  881. 20024    \n<h1>Page de l'historique global</h1>\n
  882. 20025    <title>Signets</title>\n
  883. 20026    \n<h1>Page des signets</h1>\n
  884. 20027    Groupes de nouvelles disponibles
  885. 20028    Groupe de nouvelles %s (articles %d +AOA- %d)
  886. 20029    Il y a %d articles dans %s.  Les articles %d +AOA- %d sont affich+AOk-s.
  887. 20030    Articles ant+AOk-rieurs
  888. 20031    Articles post+AOk-rieurs
  889. 20032    (Sans objet)
  890. 20033    Groupes de nouvelles :
  891. 20034    R+AOk-f+AOk-rences :
  892. 20035    Connexion au serveur de nouvelles
  893. 20036    Extraction des articles
  894. 20037    Extraction de la liste des groupes de nouvelles
  895. 20038    Extraction de la liste des articles
  896. 20039    D+AOk-compression d'une image JPEG
  897. 20040    Le document a +AOk-t+AOk- d+AOk-plac+AOk-
  898. 20041    T+AOk-l+AOk-chargement de : 
  899. 20042    Extraction des informations HEAD de HTTP : 
  900. 20043    Chargement des mappes en provenance de 
  901. 20044    Formatage de texte brut
  902. 20045    Conversion du texte s+AOk-lectionn+AOk- en texte brut
  903. 20046    (Pas de document)
  904. 20047    Sans titre
  905. 20048    (Image)
  906. 20049    Ceci est un index.  Entrez le(s) mot(s)-cl+AOk-(s) : 
  907. 20050    %ld octets
  908. 20051    %ld %03ld octets
  909. 20052    %ld.%ld Mo
  910. 20053    Enregistrer l'historique de la session
  911. 20054    %s%s
  912. 20055    M+AOk-moire insuffisante pour l'op+AOk-ration demand+AOk-e. Quittez les applications inutilis+AOk-es et essayez de nouveau.
  913. 20056    '%s' introuvable.
  914. 20057    Une autre erreur s'est produite.
  915. 20058    %ld autres erreurs se sont produites.
  916. 20059    Erreur SHTTP : 
  917. 20060    Le programme n'a pas r+AOk-ussi +AOA- initialiser le r+AOk-seau. Assurez-vous que votre connexion r+AOk-seau est ad+AOk-quate. Vous avez acc+AOg-s aux fichiers locaux.
  918. 20061    Adresse de '%s' introuvable.
  919. 20062    Le chargement de '%s' a +AOk-chou+AOk-.
  920. 20063    Aucun URL sp+AOk-cifi+AOk-.
  921. 20064    Le serveur a envoy+AOk- une r+AOk-ponse inattendue.  '%s' n'a pu +AOo-tre charg+AOk-.
  922. 20065    Le serveur a consid+AOk-r+AOk- la requ+AOo-te pour '%s' non valide.
  923. 20066    Acc+AOg-s +AOA- '%s' interdit.
  924. 20067    Le serveur n'a pu trouver '%s'.
  925. 20068    Le lien '%s' ne m+AOg-ne nulle part.
  926. 20069    Erreur interne au serveur. Le serveur n'a pu transmettre '%s'.
  927. 20070    M+AOk-moire syst+AOg-me insuffisante.  Le document n'a pas pu +AOo-tre analys+AOk-.
  928. 20071    M+AOk-moire syst+AOg-me insuffisante.  Impossible de charger image.
  929. 20072    M+AOk-moire syst+AOg-me insuffisante.  Impossible de traiter la r+AOk-ponse du r+AOk-seau.
  930. 20073    M+AOk-moire syst+AOg-me insuffisante.  Impossible de charger les images du document.
  931. 20074    Impossible de sauvegarder '%s'.  V+AOk-rifiez si le disque est plein.
  932. 20075    L'effet produit variera selon l'endroit o+APk- vous cliquez dans l'image. Cliquez d'abord deux fois sur l'image pour la charger.
  933. 20076    L'effet produit variera selon l'endroit o+APk- vous cliquez dans l'image. Vous devez d'abord charger l'image en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris.
  934. 20077    Le texte '%s' est introuvable.
  935. 20078    Cet URL appara+AO4-t d+AOk-j+AOA- dans la liste des signets.
  936. 20079    Il est interdit de modifier un fichier de type application/octet-stream
  937. 20080    Le fureteur n'a pas r+AOk-ussi +AOA- copier la s+AOk-lection dans le presse-papiers.
  938. 20081    Le fureteur n'a pas +AOk-t+AOk- configur+AOk- pour lire les nouvelles.
  939. 20082    Acc+AOg-s au serveur de nouvelles '%s' interdit.
  940. 20083    Votre serveur de nouvelles ne re+AOc-oit pas ce groupe.
  941. 20084    La s+AOk-rie d'articles mentionn+AOk-e n'est pas valide.
  942. 20085    Il n'y a pas d'article dans le groupe '%s'.
  943. 20086    Votre serveur de nouvelles ne reconna+AO4-t pas la commande XHDR.
  944. 20087    Ce serveur FTP ne traite pas le mode passif.
  945. 20088    Le fureteur ne traite pas le protocole d'acc+AOg-s +AOA- '%s'.
  946. 20089    Ce lien fait appel +AOA- un programme telnet. Pour suivre ce lien, ex+AOk-cutez telnet et connectez-vous +AOA- '%s'.
  947. 20090    Ce lien fait appel +AOA- un programme telnet. Pour suivre ce lien, ex+AOk-cutez telnet, connectez-vous +AOA- '%s' puis ouvrez une session de l'utilisateur '%s'.
  948. 20091    Ce lien fait appel +AOA- un programme de messagerie. Pour suivre ce lien, ex+AOk-cutez votre programme de messagerie et envoyez le courrier +AOA- '%s'.
  949. 20092    L'image n'a pas pu +AOo-tre affich+AOk-e.  V+AOk-rifiez que le format est valide.
  950. 20093    Aucune unit+AOk- audio d+AOk-finie pour ce syst+AOg-me.
  951. 20094    M+AOk-moire insuffisante pour jouer la trame sonore.
  952. 20095    Ce fichier audio est corrompu ou d'un format inconnu.
  953. 20096    L'unit+AOk- audio est occup+AOk-e pour l'instant.
  954. 20097    Impossible d'ouvrir le fichier audio '%s'.
  955. 20098    Le module de s+AOk-curit+AOk- '%s' demande que cette requ+AOo-te soit soumise sous pli s+APs-r.  
  956. 20099    Malheureusement, cette copie de %s n'effectue pas de mise sous pli s+APs-r.
  957. 20100    La demande a donc +AOk-t+AOk- annul+AOk-e afin d'+AOk-viter que toute information importante ne soit compromise par un envoi en clair.
  958. 20101    Le module de s+AOk-curit+AOk- '%s' demande que ce message soit d+AOk-cachet+AOk-.  
  959. 20102    Malheureusement,  cette copie de %s ne d+AOk-cachette pas les messages.  
  960. 20103    Le document sera donc affich+AOk- comme il a +AOk-t+AOk- re+AOc-u.
  961. 20104    L'authentification a +AOk-chou+AOk-.  Tentatives trop nombreuses.  Acc+AOg-s refus+AOk-.
  962. 20105    Authentification requise pour ce document.  Le serveur n'a pas pr+AOk-cis+AOk- de m+AOk-thode d'authentification.
  963. 20106    L'acc+AOg-s +AOA- ce document est payant.  Le serveur n'a pas pr+AOk-cis+AOk- le mode de paiement pr+AOk-conis+AOk-.
  964. 20107    Le nom de l'exp+AOk-diteur '%s' n'est pas valide.
  965. 20108    La connexion +AOA- l'ordinateur h+APQ-te '%s' n'a pas pu +AOo-tre +AOk-tablie.
  966. 20109    Le nom du destinataire '%s' est inconnu.
  967. 20110    Il n'y a pas de serveur de courrier configur+AOk-.
  968. 20111    Le nom du serveur '%s' n'est pas valide.
  969. 20112    Envoi de salutations au serveur
  970. 20113    Envoi du nom de l'utilisateur au serveur
  971. 20114    Envoi du nom du destinataire au serveur
  972. 20115    Envoi de donn+AOk-es au serveur
  973. 20116    Le nom du destinataire '%s' n'est pas valide.
  974. 20117    R+AOk-pertoire de l'ant+AOk-m+AOk-moire principale non sp+AOk-cifi+AOk-.
  975. 20118    Le r+AOk-pertoire de l'ant+AOk-m+AOk-moire principale n'existait pas \nErreur +AOA- la cr+AOk-ation 
  976. 20119    Le r+AOk-pertoire de l'ant+AOk-m+AOk-moire principal n'existait pas et a +AOk-t+AOk- cr+AOkA6Q- dans %s.
  977. 20120    R+AOk-pertoire de l'ant+AOk-m+AOk-moire principale non valide.\nR+AOk-pertoire ou droits d'acc+AOg-s non valides.
  978. 20121    \nCeci est un index Gopher recherchable. Veuillez entrer les mots-cl+AOk-s pour rechercher.\n
  979. 20122    \nCeci est un index recherchable d'une base de donn+AOk-es CSO.\nVeuillez entrer les mots-cl+AOk-s pour rechercher. Les mots-cl+AOk-s que vous allez saisir vont vous permettre de chercher +AOA- partir d'un nom de personne dans la base de donn+AOk-es.\n
  980. 20123    S+AOk-lectionnez l'un des:\n\n
  981. 20124    R+AOk-sultats de la recherche CSO
  982. 20125    Connexion au serveur HTTPS
  983. 20126    &Ins+AOk-rer encadr+AOk- courant
  984. 20127    Incapable d'ajouter un nouveau jeu de caract+AOg-res personnel.  Le nombre maximal de jeu de caract+AOg-res personnels est d+AOk-j+AOA- atteint.
  985. 20128    Erreur
  986. 20129    Envoi du mot de passe au serveur
  987. 20130    Lecture du nombre de message en attente
  988. 20131    Lecture du message no. %d
  989. 20132    R+AOk-ception des donn+AOk-es
  990. 20133    D+AOk-codage du message
  991. 20134    Suppression du message no. %d
  992. 20135    Vous avez re+AOc-u %d nouveau(x) message(s).
  993. 20136    Vous n'avez re+AOc-u aucun nouveau message.
  994. 20137    R+AOk-ception de courrier
  995. 20138    &Ins+AOk-rer page courante
  996. 20140    Impossible d'ajouter le jeu de caract+AOg-res.  Un autre jeu de caract+AOg-res poss+AOg-de d+AOk-j+AOA- le m+AOo-me nom MIME.
  997.